{"id":6075,"date":"2026-09-16T15:39:04","date_gmt":"2026-09-16T15:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.surpin.fr\/?p=6075"},"modified":"2026-09-16T15:39:05","modified_gmt":"2026-09-16T15:39:05","slug":"fauda-adele-haenel-deux-regards-deux-polemiques-autour-du-meme-conflit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/2026\/09\/16\/fauda-adele-haenel-deux-regards-deux-polemiques-autour-du-meme-conflit\/","title":{"rendered":"Fauda, Ad\u00e8le Haenel : deux regards, deux pol\u00e9miques autour du m\u00eame conflit"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Deux r\u00e9cits du conflit, deux effets tr\u00e8s diff\u00e9rents. Fauda, plus isra\u00e9lienne que jamais, reste tr\u00e8s regard\u00e9e dans le monde arabe, tandis qu\u2019Ad\u00e8le Haenel provoque la pol\u00e9mique en reconnaissant avoir volontairement modifi\u00e9 sa carte blanche au dernier moment.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-ausha wp-block-embed-ausha\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" title=\"Fauda tr\u00e8s regard\u00e9e dans le monde arabe SatMag Serge Surpin Chronique m\u00e9dias du jeudi 17 septembre 2026\" frameborder=\"0\" height=\"220px\" width=\"500px\" src=\"https:\/\/player.ausha.co\/?color=%23751CBF&amp;dark=false&amp;multishow=false&amp;playerId=ausha-3Da8&amp;playlist=false&amp;podcastId=5rxq5cnldGZ1&amp;showId=WxkKESjO5Wj7&amp;t=0&amp;v=3#?secret=DC4YJ5OANQ\" data-secret=\"DC4YJ5OANQ\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 ici la cinqui\u00e8me saison de Fauda, la s\u00e9rie isra\u00e9lienne diffus\u00e9e dans le monde par Netflix.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une saison enti\u00e8rement repens\u00e9e apr\u00e8s le 7 octobre 2023.\u00a0Et, contrairement aux pr\u00e9c\u00e9dentes, beaucoup plus directement racont\u00e9e du point de vue isra\u00e9lien.\u00a0Le traumatisme du 7 octobre et la vengeance sont au c\u0153ur du r\u00e9cit, tandis que le point de vue palestinien, qui contribuait \u00e0 l&rsquo;originalit\u00e9 des premi\u00e8res saisons, passe cette fois largement au second plan.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or c&rsquo;est justement ce qui posait une question int\u00e9ressante.\u00a0Car Fauda a toujours eu une particularit\u00e9 assez \u00e9tonnante pour une s\u00e9rie isra\u00e9lienne consacr\u00e9e au conflit avec les Palestiniens : elle est tr\u00e8s regard\u00e9e dans plusieurs pays arabes.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu&rsquo;allait-il se passer avec une saison aussi directement marqu\u00e9e par le 7 octobre ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ponse est assez nette.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fauda est entr\u00e9e dans le Top 10 de nombreux pays de la r\u00e9gion, notamment en Jordanie, aux \u00c9mirats arabes unis, au Qatar, \u00e0 Bahre\u00efn, \u00e0 Oman, au Kowe\u00eft, en \u00c9gypte au Maroc&nbsp;et&nbsp;en Arabie saoudite.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais le r\u00e9sultat le plus spectaculaire vient du Liban.\u00a0 Fauda y est devenue num\u00e9ro un des s\u00e9ries Netflix.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et le symbole est \u00e9videmment particulier.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Liban et Isra\u00ebl n&rsquo;ont pas de relations diplomatiques,, ils sont m\u00eame dans une situation de guerre,&nbsp; le Liban applique toujours une l\u00e9gislation de boycott d&rsquo;Isra\u00ebl et la pr\u00e9sence m\u00eame de Fauda sur Netflix y avait d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 des protestations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le classement cette 5\u00e8me saison&nbsp;n&rsquo;est d&rsquo;ailleurs pas totalement nouveau : la quatri\u00e8me saison avait d\u00e9j\u00e0 atteint la premi\u00e8re place dans le pays.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9videmment, regarder une s\u00e9rie ne signifie pas adh\u00e9rer \u00e0 ce qu&rsquo;elle raconte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un classement Netflix mesure ce que regardent les abonn\u00e9s, pas ce qu&rsquo;ils pensent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais le ph\u00e9nom\u00e8ne reste int\u00e9ressant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame dans sa saison la plus directement isra\u00e9lienne, Fauda continue donc d&rsquo;\u00eatre regard\u00e9e dans une partie du monde arabe.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement dit, on peut regarder le r\u00e9cit de l&rsquo;autre, y compris lorsqu&rsquo;on ne le partage pas.\u00a0 Et dans le contexte actuel, ce n&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 pas si banal.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puisque nous parlons des conflits du Moyen-Orient, difficile de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une autre pol\u00e9mique.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette fois sur France 5, dans La Grande Librairie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad\u00e8le Haenel y disposait d&rsquo;une carte blanche.\u00a0Et depuis, elle a elle-m\u00eame expliqu\u00e9 comment elle avait d\u00e9cid\u00e9 de l&rsquo;utiliser.\u00a0 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;actrice avait transmis \u00e0 la production un texte dans lequel elle parlait d\u00e9j\u00e0 de \u00ab g\u00e9nocide \u00bb \u00e0 Gaza.\u00a0 Ce texte figurait au prompteur et elle l&rsquo;avait r\u00e9p\u00e9t\u00e9 avant l&rsquo;\u00e9mission.\u00a0 Mais au moment du direct, elle a chang\u00e9 les deux derni\u00e8res phrases.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a alors explicitement accus\u00e9 l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;Isra\u00ebl de commettre un g\u00e9nocide, affirm\u00e9 que \u00ab la France est complice \u00bb et appel\u00e9 \u00e0 sanctionner Isra\u00ebl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et surtout, elle reconna\u00eet aujourd&rsquo;hui qu&rsquo;elle n&rsquo;avait volontairement pas transmis cette version.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourquoi ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce qu&rsquo;elle avait, dit-elle, \u00ab la certitude que ce texte ne passerait pas \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voil\u00e0 qui a au moins le m\u00e9rite de clarifier la situation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;\u00e9tait donc ni une improvisation, ni une phrase \u00e9chapp\u00e9e sous le coup de l&rsquo;\u00e9motion.\u00a0Le changement \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9.\u00a0Et le contournement aussi.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La production savait qu&rsquo;Ad\u00e8le Haenel allait parler de Gaza et employer le mot \u00ab g\u00e9nocide \u00bb.\u00a0En revanche, elle ne connaissait pas les accusations suppl\u00e9mentaires qu&rsquo;elle avait d\u00e9cid\u00e9 de r\u00e9server au direct. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et comme la carte blanche arrive \u00e0 la fin de l&rsquo;\u00e9mission, difficile ensuite d&rsquo;apporter imm\u00e9diatement un autre point de vue.\u00a0C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs pr\u00e9cis\u00e9ment l&rsquo;argument avanc\u00e9 par France T\u00e9l\u00e9visions apr\u00e8s la pol\u00e9mique puisque l&rsquo;\u00e9mission a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e des replay.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le groupe rappelle que son cahier des charges lui impose, lorsqu&rsquo;un sujet pr\u00eate \u00e0 controverse, d&rsquo;assurer l&rsquo;expression des diff\u00e9rents points de vue.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l&rsquo;affaire devient surtout assez savoureuse lorsqu&rsquo;on regarde ce qui avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 avant l&rsquo;\u00e9mission.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaza \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 dans le texte.\u00a0Le mot \u00ab g\u00e9nocide \u00bb aussi. Et ce n&rsquo;\u00e9tait m\u00eame pas une premi\u00e8re dans La Grande Librairie.\u00a0En juin 2025, Annie Ernaux avait d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 cette m\u00eame carte blanche pour parler du \u00ab g\u00e9nocide \u00bb \u00e0 Gaza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autrement dit, contrairement \u00e0 ce qu&rsquo;on pourrait comprendre de la pol\u00e9mique, le sujet Gaza n&rsquo;\u00e9tait pas interdit.\u00a0Le mot \u00ab g\u00e9nocide \u00bb non plus.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qu&rsquo;Ad\u00e8le Haenel avait choisi de garder secret jusqu&rsquo;au direct, c&rsquo;\u00e9tait la d\u00e9signation explicite d&rsquo;Isra\u00ebl comme responsable, l&rsquo;accusation de complicit\u00e9 adress\u00e9e \u00e0 la France et l&rsquo;appel aux sanctions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle peut \u00e9videmment d\u00e9fendre ces positions.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et une carte blanche est pr\u00e9cis\u00e9ment destin\u00e9e \u00e0 offrir une grande libert\u00e9 de parole.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais libert\u00e9 de parole et transparence ne sont pas forc\u00e9ment incompatibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remettre un texte \u00e0 une production, en pr\u00e9parer volontairement un autre et attendre le direct pour prononcer celui qu&rsquo;on pense qu&rsquo;elle aurait refus\u00e9, c&rsquo;est une conception assez personnelle du fair-play.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ad\u00e8le Haenel assume aujourd&rsquo;hui cette strat\u00e9gie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s bien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais si l&rsquo;id\u00e9e \u00e9tait de d\u00e9montrer qu&rsquo;on voulait l&#8217;emp\u00eacher de parler de Gaza, il reste tout de m\u00eame un petit probl\u00e8me.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte accept\u00e9 en parlait d\u00e9j\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En clair, Ad\u00e8le Haenel avait une carte blanche.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a simplement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 conserver jusqu&rsquo;au direct une petite carte cach\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autre remarque, les \u00e9quipes ont consid\u00e9r\u00e9 aussi qu&rsquo;utiliser le mot g\u00e9nocide ne demandait pas de r\u00e9ponse en direct. Est-ce dans le cahier des charges de France T\u00e9l\u00e9visions&nbsp;?&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux r\u00e9cits du conflit, deux effets tr\u00e8s diff\u00e9rents. Fauda, plus isra\u00e9lienne que jamais, reste tr\u00e8s regard\u00e9e dans le monde arabe, tandis qu\u2019Ad\u00e8le Haenel provoque la pol\u00e9mique en reconnaissant avoir volontairement modifi\u00e9 sa carte blanche au dernier moment.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":8,"footnotes":""},"categories":[26,1,30,36,31,27],"tags":[1251,1248,1031,1023,560,364,390,349,1159,1250,1028,1044,163,1249],"class_list":["post-6075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-television","category-actualite","category-audiences","category-chroniques-satmag","category-regulation","category-streaming-cinema","tag-7-octobre","tag-adele-haenel","tag-avi-issacharoff","tag-fauda","tag-france-5","tag-france-televisions","tag-gaza","tag-israel","tag-la-grande-librairie","tag-liban","tag-lior-raz","tag-monde-arabe","tag-netflix","tag-palestine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6075"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6076,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6075\/revisions\/6076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.surpin.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}